VI Foro de Cultura y Ruralidades

DEL 4 AL 7 DE JULIO DE 2023. CUENCA Y PROVINCIA.

VI Foro Cultura y Ruralidades

«Continuidades – Discontinuidades. Artes, creación y ruralidades contemporáneas en Europa.»

Lugar: Cuenca y provincia.

Fechas: del 4 al 7 de julio de 2023.

Asistencia presencial: Solicita plaza presencial rellenando este formularioEnlace externo, se abre en ventana nueva (la asistencia es gratuita).

Asistencia virtual: Toda la programación de la Sala 1 del Teatro Auditorio de Cuenca Jose Luis Perales se difundirá en streaming.

Idioma: Se facilitará traducción simultánea inglés-español / español-inglés en todos los debates y presentaciones del la Sala 1 del Teatro Auditorio de Cuenca José Luis Perales.

PROGRAMA PREVISTO

MARTES, 4 JULIO

Museo Paleontológico de Castilla-La Mancha (MUPA), Cuenca 20:00 a 23:30 | Actividad de bienvenida al VI Foro Cultura y Ruralidades. (Actividad solo para inscritos. Aforo limitado)

• 20:00 | Muestra de toques manuales de campanas. Campaners d’Albaida y campaneros de la Catedral de Pamplona.
• 20:30 | Performance / Concierto de campanas. Música es siempre situación y contexto. Llorenç Barber y Montserrat Palacios.
• 21:00 | Cena colectiva de bienvenida.
• 22:00 | Concierto. Baile entero. Pablo Martín Jones.

MIÉRCOLES, 5 JULIO

MAÑANA

Auditorio de Cuenca. Vestíbulo 08:45 a 09:30 | Acreditaciones.

Auditorio de Cuenca. Sala 1 09:30 a 10:00 | Danza contemporánea: Labranza. Colectivo Lamajara.

Auditorio de Cuenca. Sala 1 10:00 a 10:30 | Bienvenida institucional.

Auditorio de Cuenca. Vestíbulo 10:30 a 11:15 | Inauguración y visita a la Muestra de artesanía y diseño. + Pausa café. La muestra permanecerá abierta el miércoles 5 de julio de 10:30 a 18:30.

Auditorio de Cuenca. Sala 1 11:15 a 12:45 | Mesa de diálogo institucional y profesional. Europa, Cultura y Ruralidades: políticas de futuro.

• Carmen Páez Soria. Ministerio de Cultura y Deporte.
• Ibán García del Blanco. Parlamento Europeo.
• Lars Ebert. Culture Action Europe.

Auditorio de Cuenca. Sala 1 12:45 a 14:00 | Presentación y diálogo entre redes culturales europeas con incidencia en el medio rural.

• Ralph Lister. SPARSE (Supporting & Promoting Arts in Rural Settlements of Europe).
• Rocío Nogales. CAE (Culture Action Europe).
• Modera: Elena Polivtseva. Investigadora en IFACCA (International Federation of Arts Councils and Culture Agencies).

Auditorio de Cuenca. Sala 2 13:00 a 14:00 | Taller: Herramientas para la evaluación de impacto de huella de carbono en el sector cultural. Julie’s Bicycle.

• Graciela Melitsko Thornton. Líder del programa Creative Green.

Auditorio de Cuenca. Vestíbulo

14:00 a 15:30 | Comida.

TARDE

Auditorio de Cuenca. Sala 1 15:30 a 16:45 | Mesa de debate: Literatura y ruralidades. Narraciones contemporáneas de/desde el medio rural.

• Aida González Rossi. Escritora y periodista.
• Paco Cerdà. Escritor y periodista.
• Valeria Bergalli. Editorial minúscula.
• Modera: Roser Vernet. Filóloga y productora cultural.

Auditorio de Cuenca. Sala 1 16:45 a 17:30 | Presentación y diálogo en torno a la edición en inglés del libro ‘Pensar y hacer en el medio rural’.

• Lucía Camón. Poeta, actriz y creadora.
• Fran Quiroga. Investigador y productor cultural.
• Lucas Fernández. Responsable del servicio de cultura del Ayuntamiento de Huesca.
• tere badía. Investigadora cultural y gestora independiente.
• Modera: Benito Burgos. Subdirector General de Cooperación Cultural con las Comunidades Autónomas. Ministerio de Cultura y Deporte.

Auditorio de Cuenca. Sala 1 17:30 a 19:00 | Proyección y mesa de debate: CINE EUROPEO Y RURALIDADES. Presentación del ciclo de cine ‘Europa y ruralidades’ y diálogo.

Proyección:

• Omelia Contadina [Homilía Campesina]. Jean René y Alice Rohrwacher. Italia. 2020. 10’. Versión original con subtítulos en inglés.

Debate:

• Eloísa Suárez. Directora de Cine Cauce.
• Diana Toucedo. Cineasta y montadora.
• Raul Domingues. Cineasta.
• Keith Walsh. Director de documentales.
• Modera: Diego Rodríguez. Programador y productor cultural. Director del Festival Márgenes.

Auditorio de Cuenca. Sala 2 15:30 a 16:15 | Mesa de debate: Cómo participar en proyectos culturales europeos: conoce la labor de las Oficinas Europa Creativa Cultura. Presentación del programa y diálogo con los representantes de las oficinas de Austria, República Checa, Dinamarca, Francia, Georgia, Hungría, Portugal, Eslovenia, España y Países Bajos.

Auditorio de Cuenca. Sala 2

Foro expandido: presentación de la programación artística situada en la provincia de Cuenca. Proyectos colaborativos para el intercambio de conocimiento y la creación de redes:

16:30 a 17:15 | Foro expandido: Dispositivo Labranza (Colectivo Lamajara) en colaboración con el Centro Dramático Rural de Mira y la población local.

• Daniel Rosado y Paloma Hurtado. Colectivo Lamajara.
• Adolfo Simón. Centro Dramático Rural de Mira.

17:30 a 18:15 | Foro expandido: Proyecto AVER, Artistas Visuales en Entornos Rurales (Tectónica Cultural) en colaboración con Arte Sostenible y Kárstica Espacio de Creación, Cañada del Hoyo.

• Clara Albacete. Tectónica Cultural.
• Jaime López. Arte Sostenible.
• Paulina Belinchón. Artista artesana.
• Rubén Chumillas. Creativo visual, especialista en Antropología social y cultural.

Auditorio de Cuenca. Sala 2 + Ruta ciudad de Cuenca 19:00 a 21:00 h | Perdiendo el sentido. Paseo a través de una diversidad de saberes y prácticas culturales en riesgo de extinción.

A través de este itinerario guiado por las calles y plazas de la ciudad, se propone un acercamiento a una serie de saberes tradicionales en proceso de extinción. Todo ello a través de los cinco sentidos y de personas y proyectos que están luchando por su preservación. A cargo del colectivo Agrocuir (Monterroso, Lugo).

• Proyecto Raíces (Vega del Codorno, Cuenca).
• Paula Carbonell, cuentacuentos (Jábaga, Cuenca).
• Wool Dreamers (Mota del Cuervo, Cuenca).
• Ovillova (Toledo).
• Made by Rebeca (Cuenca).
• YoSilbo (Canarias).
• Cantero (Mos, Pontevedra).
• Concejo abierto (Fuentecantos, Soria).
• Hilanderas Mulleres de Ínsua (Vilalba, Lugo).
• Buenas Migas (Nigüelas, Granada).

JUEVES, 6 DE JULIO

MAÑANA

Auditorio de Cuenca. Sala 1 09:30 a 10:45 | Presentación del “Estudio de impacto sociodemográfico de la cultura en el medio rural”. Desarrollado por el Ministerio de Cultura y Deporte y equipo de investigadores de las universidades de Zaragoza y de La Rioja.

• Luis Antonio Sáez. Profesor de Economía Aplicada en la Universidad de Zaragoza y director del CEDDAR (Centro de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurales).
• María Cruz Navarro. Profesora de Economía Aplicada de la Universidad de La Rioja.
• Vicente Pinilla. Catedrático de Historia Económica y director de la Cátedra DPZ sobre Despoblación y Creatividad de la Universidad de Zaragoza.
• Benito Burgos. Subdirector General de Cooperación Cultural con las Comunidades Autónomas. Ministerio de Cultura y Deporte.
• Andrea López. Cultura y Ciudadanía. Ministerio de Cultura y Deporte.

Auditorio de Cuenca. Sala 1 10:45 a 12:00 | Mesa de debate: CAMINOS E IMAGINARIOS del arte y la creación en el rural contemporáneo.

• Vanesa Freixa. Artista, divulgadora y pensadora crítica sobre la ruralidad.
• Rafael Tormo. Productor cultural, editor, artista y comisario.
• Fernando García Dory. Artista, director del proyecto Campo Adentro INLAND.
• Modera: Manuel Olveira. Artista, escritor, crítico de arte y comisario.

Auditorio de Cuenca. Vestíbulo 12:00 a 12:30 | Pausa café.

Auditorio de Cuenca. Sala 1 12:30 a 14:00 | Mesa de proyectos: SABERES, CREACIÓN Y NATURALEZA. Crear desde el medio rural, crisis climática y ecológica.

• Rutger Emmelkamp. KNOCKvologan (Escocia).
• Lisa Mazza. BAU (Italia).
• Tereza Porybna. LES/WOODS: Community for Cultivation, Theory and Art (República Checa).
• Néstor Prieto y Francisco Brives. Kárstica (Cañada del Hoyo, Cuenca).
• Modera: Isis Saz Tejero. Docente e investigadora de la UCLM, Facultad de Bellas Artes de Cuenca.

Auditorio de Cuenca. Vestíbulo 14:00 a 15:30 | Comida.

TARDE

Auditorio de Cuenca. Sala 1 15:30 a 16:45 | Mesa de proyectos: CREACIÓN Y NUEVAS IDENTIDADES EN EL RURAL.

• Marija Griniuk. Sami Center of Contemporary Art (Noruega).
• Anna Zaera y Zoraida Roselló. Festival Rihihiu (Tarragona).
• Rita Maia. A Mundo em Reboliço (Portugal).
• Modera: Xián Rodríguez. Cultura y Ciudadanía. Ministerio de Cultura y Deporte.

Auditorio de Cuenca. Sala 1

16:45 a 17:45 | Performance: Esta boca es mía. Oralidad, palabra e improvisación desde una mirada feminista: bertsolaris, glosadoras y regueifeiras.

• Uxue Alberdi y Miren Amuriza (bertsolaris).
• Alba María Rodríguez Díaz y Sara Marchena (regueifeiras).
• Aurora Brullet y Laia Vera (glosadoras).
• Danele Sarriugarte y Ainhoa Aranburu (intérpretes).

Auditorio de Cuenca. Sala 1 17:45 a 18:30 | Foro expandido: Método Móvil (Campo Adentro INLAND) en colaboración con la Fundación Los Maestros (Tragacete) y el apoyo de la Cátedra de Oportunidades para el Reto Demográfico de la Diputación de Cuenca y la Universidad de Castilla-La Mancha (Facultades de Bellas Artes, Comunicación y Educación), Fundación Antonio Pérez, LIFE Cañadas y la Federación Estatal de Pastores

Auditorio de Cuenca. Sala 2 15:30 a 16:15 | Foro expandido: Fanzine Cultura y Ruralidades, a cargo del Colectivo Lamosa – Laboratorio Modulable Artístico y varios artistas locales.

Actividad Exterior. Huete 17:00 a 20:30 | Visita a Huete. Actividad con inscripción previa. (Próximamente)

Centro Cultural Alfarería Pedro Mercedes 17:00 a 20:30 | Taller de autoedición y fanzine. Actividad con inscripción previa. (Próximamente)

• A cargo del Colectivo Lamosa/Lamosa Lab.

Auditorio de Cuenca. Sala 2 17:45 a 18:30 | Mesa de debate: ORALIDAD: lenguaje, tradición oral y artes performativas.

• Uxue Alberdi. Bertsolari.
• Alba María Rodríguez Díaz. Regueifeira.
• Aurora Brullet. Glosadora.
• Modera: Danele Sarriugarte. Traductora y escritora.

Barrio de San Antón y La Ceca, Cuenca 21:30 a 24:00 | Velada musical callejera, comisariada por el colectivo Agrocuir. Inspirada en el formato de las celebraciones tradicionales gallegas, conocidas como foliadas, en la que se producen simultáneamente el cante, el baile y la práctica instrumental de la música tradicional. Contará con la presencia de grupos de música y baile tradicional, finalizando con un concierto que conecta las raíces con propuestas y sensibilidades contemporáneas.

• Palacio do Rei (Lugo).
• Tesmenteira (Lugo).
• Kantata (Cuenca).
• Bici Folk (Cuenca).
• Bewis de la Rosa (Cuenca). El concierto iniciará una vez finalizada la programación del Festival Estival.

VIERNES, 7 DE JULIO

MAÑANA

Actividad Exterior. Cañada del Hoyo 09:00 a 13:00 | Visita a Kárstica Espacio de Creación, residencia artística rural. Actividad con inscripción previa. (Próximamente) Visita a Kárstica Espacio de Creación y a la instalación Tejiendo Conexiones del Proyecto AVER (Artistas Visuales en Entornos Rurales) + Actividad colectiva caminada por Cañada del Hoyo, a cargo de la artista Ana Matey, y performance ‘El portal de las Ancestras’ de María Gray.

Actividad Exterior. Cerro del Socorro, Cuenca 09:00 a 11:00 | Paseo interpretado por Cuenca ‘La primera fotografía de la Hoz del Huécar: Wyngaerde, 1565’. Actividad con inscripción previa. (Próximamente) Salida del Teatro Auditorio de Cuenca José Luis Perales. Dificultad media. Necesario calzado deportivo.

• A cargo de Vestal Etnografía.

Auditorio de Cuenca. Sala 1 09:30 a 10:45 | Mesa de proyectos: Ecosistema Cultura Territorio: tejidos culturales.

• Óscar Penín. Rede Aldear (Galicia).
• Ricard Espelt. Xarxa d’espais de produció y creació de Catalunya.
• Lorenzo García Echegoyen. Landarte. Cultura contemporánea y ruralidad (Navarra).
• Modera: José Antonio Montero. Fundación Los Maestros.

Auditorio de Cuenca. Sala 1 10:45 a 12:00 | Mesa de debate: DISEÑO Y CREACIÓN en torno a la recuperación y el trabajo creativo con la lana.

• Paul García de Oteyza. Sastrería Oteyza (Madrid).
• Ramón Cobo Zarco. WoolDreamers (Mota del Cuervo, Cuenca).
• Asociación Nacional de Criadores de Ganado Merino.
• Mariona Cañadas y Pedro Murua. Artistas.
• Modera: Marisa Santamaría. Investigadora, comisaria, docente y fundadora de Global Innovation Trends Unit.

Auditorio de Cuenca. Vestíbulo 12:00 a 12:30 | Pausa Café.

Auditorio de Cuenca. Sala 1 12:30 a 13:30 | Proyección VIDEOARTE.

• Barruntaremos. Asunción Molinos Gordo. 2021. 10»
• Carne de mi carne: Piel. María Alcaide. 2021. 13
• ¿Cómo vivir en una zona de sacrificio? Jose Iglesias García-Arenal. 2020. 12’
• Paraíso. Marina Lemiro y Maddi Barber. 2021. 22′

Auditorio de Cuenca. Sala 2 12:30 a 13:30 | Taller sobre moda y lana merina.

• Paul García de Oteyza. Sastrería Oteyza.

Auditorio de Cuenca. Sala 1 13:30 a 14:45 | Mesa de debate: SABERES, ACERVO Y NUEVA CREACIÓN. Culturas que rescatan culturas, que recrean culturas. Diálogo entre creadores.

• Asunción Molinos Gordo. Investigadora y artista visual.
• María Alcaide. Artista.
• Idoipe. Artista, músico y Dj.
• Modera: Jose Iglesias García-Arenal. Artista y comisario.

Auditorio de Cuenca. Sala 1 14:45 a 15:00 | Live set: Idoipe

Auditorio de Cuenca. Vestíbulo 15:00 a 16:30 | Comida

TARDE

Auditorio de Cuenca. Sala 1 16:30 a 18:30 | Proyección

• O movimento das coisas. Manuela Serra. Portugal. 1985. 85’ Versión original con subtítulos en castellano.

Actividad exterior. Cuenca 16:00 a 18:00 | Visitas Actividad con inscripción previa. (Próximamente)

• Fundación Antonio Pérez, de 17 a 18h.

Actividad fuera de programa

Del 21 de junio al 8 de julio se celebra en la ciudad de Cuenca el Festival Estival, con una programación musical durante todos los días de celebración del VI Foro Cultura y Ruralidades, destacando el concierto el viernes 7 de julio de Zas! Candil Folk + Rocío Márquez y Bronquio. Acceso con entrada, disponibles en la página web de Festival Estival.

20:30 h – Concierto del Festival Estival. Zas! Candil Folk + Rocío Márquez & Bronquio

ACTIVIDADES TRANSVERSALES A LOS TRES DÍAS

Auditorio de Cuenca. Vestíbulo Miércoles 5 de julio – 10:30 a 18:30 | Muestra de artesanía y diseño

• MIMBRE. Pilar Pérez. Villaconejos de Trabaque, Cuenca.
• CERÁMICA. Inma Ochoa. Talavera de la Reina, Toledo.
• ALFOMBRAS. Sagrario López Gallarte. Cuenca.
• APTACO – Asociación Provincial de Artesanos Conquenses. Cuenca.

Auditorio de Cuenca. Diferentes espacios 5, 6 y 7 de julio | Asesorías/mentorías

Requieren solicitud de cita previa. (Próximamente)

Financiación

• Programas de financiación europea. Europa Creativa y CERV.

Creación

• Diseño de un programa de residencias artísticas en el medio rural. Rafael Tormo. Artista.

Gestión cultural

• Innovación y modelos de negocio cultural a través del diseño. Juan Lázaro. arte-facto.

• Márketing y financiación para proyectos culturales. Marcel Marata. Sensual Art Music Festival, Inauditus y Festival Itinera.

• Formas jurídicas para el emprendimiento cultural. Propiedad intelectual y derechos de autor. Eva Moraga. Abogada en porypara.es.

Redes

• ​​Redes escénicas e internacionalización de proyectos de artes escénicas en el medio rural europeo. Ralph Lister. Take Art (UK).